Archive Contents
Name: fl.law.re.zip
Size: 728Kb (745 613 bytes)
CRC: D12BC38A
Decompressed Size: 796Kb
4 files in archive:
| Name | Size | Packed | Modified |
|---|
| RE_LAW.lsd | 809 908 | 740 963 |
21.05.2004 |
| RE_LAW_abrv.lsd | 2 485 | 2 126 |
20.05.2004 |
| RE_LAW.bmp | 1 230 | 112 |
20.05.2004 |
| file_id.diz | 1 212 | 782 |
02.12.2006 |
Comment:
Russian – English Law Dictionary for Lingvo 8+.
Русско – английский юридический словарь.
И.И. Борисенко и В.В. Саенко.
Словарь содержит 22000 терминов и устойчивых сочетаний, представляющих различные отрасли права, гражданский и уголовный процесс. Наряду с юридической терминологией в словарь включены наиболее употребительные термины из сферы валютно-кредитных отношений, коммерции, банковского дела и страхования.
Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных сотрудников, преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов, а также лиц, работающих по роду своей деятельности с юридической терминологией.
Converted for Lingvo 8+ by FFLL
v. 1.00
> 13 300 entries
> 12 900 articles
18.05.2004
Please report bugs to flesh-flash@narod.ru
http://flesh-flash.narod.ru/dictionaries/
Отличие от системного словаря Лингво 9 - 11 Law (Ru-En) (Русско-английский индекс к Англо-русскому юридическому словарю Андрианова, Берсона, Никифорова) - большое количество примеров, пометы и комментарии.
Многие примеры преобразованы в подкарточки.
Недостаток: если в примере используется "тильда с окончанием" такое же написание сохранено в версии для Лингво. Такой пример индексируется без слова-заколовка.
